Mostrando entradas con la etiqueta mario vargas llosa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mario vargas llosa. Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de noviembre de 2010

Gobierno designa a ministro Juan Ossio Acuña como representante en entrega de Nobel a MVLL

El Poder Ejecutivo designó al ministro de Cultura, Juan Ossio Acuña, como representante de Perú en la ceremonia de premiación del Nobel de Literatura 2010 concedido al escritor Mario Vargas Llosa, primer peruano en obtener tan importante reconocimiento.

La autoridad ministerial también participará en las distintas actividades programadas en el marco de la entrega del Nobel a Vargas Llosa, que se efectuará el 10 de diciembre, por ser de gran significación para todos los peruanos, según la norma publicada en el boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano.

El reconocimiento a Vargas Llosa de parte de la academia sueca es por su contribución a la literatura universal como novelista y ensayista.

Antes de asumir dicha responsabilidad, el ministro Ossio viajará a la ciudad de Río de Janeiro, República Federativa de Brasil, del 19 al 21 de noviembre, para participar de la XXXI Reunión de Ministros de Cultura del Mercosur.

La reunión involucra la participación de las más altas autoridades responsables de los ministerios de los sectores culturales de los países miembro.

En ese sentido, durante su ausencia del país, el portafolio de Cultura quedará encargado al ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros.

viernes, 5 de noviembre de 2010

Vargas Llosa será nombrado Hijo Adoptivo de la ciudad de Madrid

El escritor peruano y Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, será galardonado como hijo adoptivo de la ciudad de Madrid, según anunció el alcalde de la capital española, Alberto Ruiz-Gallardón.

Según publica un nota de prensa en su portal Madrid.es, esta premiación se realizará el próximo 3 de diciembre a las 12.00 horas local (5.00 hora peruana), en el Salón de Plenos de la Casa de la Villa.

“Peruano y español, pero sobre todo universal. Mario Vargas Llosa suma al mayor galardón de las letras, el Nobel, uno más modesto pero quizá más entrañable: el ser reconocido hijo adoptivo de la Ciudad de Madrid”, señala el burgomaestre.

La ceremonia contará con la participación de los miembros de la corporación municipal, agregó Ruiz-Gallardón, mientras expresaba en nombre de todos los madrileños, “el orgullo por haber compartido vecindad con el escritor”.

“Se otorgará este título al escritor, nacido en Arequipa en 1936 y nacionalizado español en 1993, sin renunciar a su pasaporte peruano”, explicó.

La nota comenta sobre la constante curiosidad e inquietud de Vargas Llosa, lo cual, le permitió “adentrarse en los más diversos géneros literarios, cuentos, ensayos, novelas, teatro, y le ha hecho recalar en diversos puntos del globo, desde Lima, a París, Nueva York y, por supuesto Madrid”.

Recuerda además, que la llegada de Vargas Llosa a Madrid ocurrió en el año 1959 gracias a la beca de estudios Javier Prado para hacer un doctorado en la Universidad Complutense. 

“Traducido a más de una treintena de idiomas, la vocación literaria de Jorge Mario Pedro Vargas Llosa tuvo rápidamente reconocimiento ya que ‘Los jefes’, un conjunto de cuentos publicados en 1959 obtuvo el premio Leopoldo Arias”, explicó la información.

Los reconocimientos y premios se suceden en este medio siglo de compromiso con la literatura. 

En 1975 es nombrado miembro de la Academia Peruana de la Lengua y en 1976 es elegido presidente del Pen Club Internacional. Desde 1994 ocupa un sillón en la Real Academia Española.

Fue reconocido, entre otros, con el premio Príncipe de Asturias en 1986 y el Cervantes en 1994 e impartió clases en universidades como Cambridge, Oxford, Columbia, Harvard, Princeton, Georgetown o, la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Mario Vargas Llosa presentó en España su nuevo libro en medio de la expectativa mundial

Foto: elcomercio.pe
Madrid.- Mario Vargas Llosa, recién galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2010, presentó hoy en Madrid su nueva novela, “El sueño del celta”.

El libro, de 454 páginas, es un texto histórico centrado en la figura de Roger Casement, un aventurero, diplomático y nacionalista irlandés ejecutado en 1916, y en las denuncias que hizo éste respecto a la explotación del Congo y la Amazonía peruana a comienzos del siglo XX.

Se trata de alguien “que fue muchos personajes a la vez”, “con incongruencias y contradicciones en su biografía”, dijo Vargas Llosa en la madrileña Casa de América, donde presentó el libro. La “dualidad entre héroe y ser humano corriente es lo que me atrajo”, agregó respecto a las inquietudes que lo motivaron a la escritura.

Como en sus anteriores novelas históricas, contó el autor de libros como “La guerra del fin del mundo” y “La fiesta del chivo”, en un comienzo empezó a documentarse sobre un personaje que le parecía interesante, hasta acabar fascinado por él.

“Me ha pasado lo mismo con todas las novelas inspiradas en hechos históricos que he escrito”, señaló. Casement fue un aventurero irlandés que viajó de muy joven al Congo, donde descubrió los horrores de la colonización.

Años después de escribir un célebre informe de denuncia sobre lo que ocurría en el Congo belga, hizo un viaje a la zona de explotación de caucho en la selva del Putumayo, en la Amazonía peruana, donde se encontró con una situación similar.

Tras recibir honores del Imperio británico por su trabajo a favor de los pueblos indígenas, Casement, sin embargo, cayó en desgracia como “traidor” por apoyar la revuelta independentista irlandesa.

ESCRITOR HASTA EL ÚLTIMO DÍA DE SU VIDA
El libro se publica poco después de que la Academia Sueca premiara a Vargas Llosa, galardón que el escritor recibirá el 10 de diciembre en una ceremonia en Estocolmo.

El flamante Nobel de Literatura reconoció que el premio le ha cambiado la vida, pero no sus ansias de seguir escribiendo.

“Voy a seguir hablando, escribiendo”, dijo Vargas Llosa en una multitudinaria rueda de prensa en la Casa de América de Madrid. “A mí me encontrará la muerte con la pluma en la mano”.

"El sueño del celta" llega hoy a las librerías en el Perú y costará 69 soles

El autor más solicitado en la última Feria del Libro Ricardo Palma publica esta semana su último trabajo. “El sueño del celta” llega hoy a las librerías, autoservicios y tiendas por departamento a nivel nacional.

Según confirmaron fuentes de Alfaguara a elcomercio.pe, el libro costará 69 soles y se distribuirán 20 mil ejemplares (en el mundo el tiraje alcanza el medio millón de copias). Alfaguara espera que se agoten en una semana. Mario Vargas Llosa presentará hoy, también, su novela en Madrid, España.

“El sueño del celta” cuenta la historia del irlandés Roger Casement, cónsul británico en el Congo a inicios del siglo XX. Fue uno de los primeros europeos en denunciar los horrores del colonialismo con argumentos. De sus viajes al Congo Belga y a la Amazonía peruana quedaron dos informes memorables que conmocionaron a la sociedad de su tiempo, pues tras ellos se revelaba una verdad dolorosa: no era la barbarie africana ni amazónica la que volvía bárbaros a los civilizados europeos; eran ellos, en nombre del comercio, la civilización y el cristianismo, quienes cometían los actos más bárbaros.

Estos dos viajes y lo que allí vio cambiarían a Casement para siempre, haciéndole emprender otra travesía, en este caso intelectual, tanto o más devastadora. La que lo llevó a enfrentarse a una Inglaterra que admiraba y a militar activamente en la causa del nacionalismo irlandés. En plena I Guerra Mundial, viajó a Berlín para conspirar contra el Reino Unido y participó en el Alzamiento de Pascua de 1916, hecho que lo llevaría finalmente a prisión.

Lea aquí el primer capítulo de la publicación.

martes, 2 de noviembre de 2010

Primera edición de 'La ciudad y los perros' fue vendida a 2 mil soles en la Feria Ricardo Palma

La edición 31 de la Feria del Libro Ricardo Palma concluyó ayer con un saldo claramente positivo. Tras 11 días de atención en los 83 puestos de librerías, editoriales y distribuidoras, y de una masiva asistencia de público, el recinto ferial del parque Kennedy de Miraflores dio por concluidas sus actividades.

En los últimos días, la tradicional cita cultural se convirtió en un obligado punto de encuentro de estudiantes, profesionales y aficionados a la lectura. Además de la oferta libresca, que llegó a casi 110 mil títulos, los asistentes pudieron disfrutar de las más de 80 actividades culturales, entre lanzamientos de libros, conversatorios, espectáculos musicales y teatrales, recitales poéticos y talleres de lectura.

En cuanto a las ventas, que superaron largamente los tres millones de soles, destacan las obras dirigidas al público infantil. La literatura para los pequeños representó más de la tercera parte de las transacciones comerciales de la feria.

El éxito de esta edición guarda relación con la coyuntura literaria nacional. En esta oportunidad, la feria contó con un importante impulso: la elección de Mario Vargas Llosa como Premio Nobel de Literatura en los días previos a su inauguración. Tras tremenda noticia, el homenajeado central ya tenía nombre y apellido.

NOBEL DE VENTAS
Las expectativas de los organizadores fueron superadas ampliamente en ventas y asistencia. Según Liliana Minaya, gerenta general de la Cámara Peruana del Libro, institución que organiza la cita, el impacto del Nobel peruano ha sido importante. “La feria ha sido una celebración del premio otorgado a Mario Vargas Llosa. El público asistente ha solicitado sus libros como nunca. El escritor ha recibido un reconocimiento de parte de todos”, aseguró.

En este contexto, durante los días de feria se vendieron más de siete mil libros del connotado escritor peruano. Destacó su novela “Conversación en La Catedral” como la publicación más buscada por los asistentes.

Los organizadores consideran que la cercanía al Nobel se vivió en cada una de las personas que visitó la feria. “A los libros de Vargas Llosa se acercó un amplio espectro de lectores. Quienes habían leído algunas de sus obras con la intención de buscar otras, y los que no lo habían leído aún, con la necesidad y obligación de leerlo tras el premio”, manifestó Minaya.

Con el apoyo de la Casa del Libro Viejo, se habilitó un ambiente dedicado al escritor peruano. En este espacio los visitantes conocieron la trayectoria literaria del autor de “La Casa Verde”, a través de fotografías de su vida y carátulas de sus libros traducidos en más de 30 idiomas.

Uno de los principales atractivos fue la subasta de las primeras ediciones de las principales obras del Nobel. Entre los títulos más buscados por el público en esta colección se cuentan las primeras ediciones de “La ciudad y los perros” y de “Conversación en La Catedral”, que alcanzaron precios considerables.

Pero el agradecimiento del público al Nobel no solo se vio en la venta de los libros. Durante la cita cultural, más de tres mil personas firmaron un cuaderno recordatorio con mensajes de felicitación y saludo. Según confirmaron los organizadores, estos textos serán entregados al Nobel en su próxima visita a Lima. “En diciembre vamos a transmitirle al escritor el saludo de los peruanos. Amigos, colegas y aficionados han dejado su muestra de cariño”, manifestó Minaya.

Los precios accesibles, el premio Nobel y la correcta organización son algunas de las razones del éxito logrado. Con citas como estas ganamos todos.

LAS CIFRAS
150.000
Visitantes recibió la feria este año. El 2009 recibió a 95 mil personas en más días de exposición.

7.000
Libros de Mario Vargas Llosa fueron vendidos en los 11 días de feria.

3’500.000
Nuevos soles es el monto alcanzado por las ventas durante la cita.

2.000
Nuevos soles costó la primera edición de “La ciudad y los perros”.

Mario Vargas Llosa fue el autor más vendido en la Feria del Libro Ricardo Palma

Mario Vargas Llosa demostró que también es profeta en su tierra al convertirse en el autor más vendido de la tradicional Feria del libro de Ricardo Palma, que ayer fue clausurada tras pasar once días en el corazón del barrio de Miraflores.

Según la Cámara Peruana del Libro, elPremio Nobel de Literatura vendió más de 7.000 ejemplares de todas sus obras, y fue de lejos el autor con más ventas en toda la feria.

De todas sus obras, la más vendida fue “Conversación en la catedral”, una de sus novelas de más compleja lectura y que figura entre las “preferidas” por el propio autor.

Sin embargo, la más cara fue La ciudad y los perros, que fue vendida a 2.000 soles (unos 700 dólares) al tratarse de una primera edición con la firma del propio escritor.

Un total de 3.000 personas firmaron además en el “Cuaderno de saludo” a Vargas Llosa, quien no tiene previsto regresar a su país hasta después de la entrega del Nobel.

Las diferentes editoriales y librerías vendieron en esta 31 edición de la feria por un valor de 3,5 millones de soles (1,29 millones de dólares) a los 150 mil visitantes, que pudieron gozar además de 80 espectáculos culturales de diversa índole.

lunes, 1 de noviembre de 2010

Mario Vargas Llosa y el fútbol: el toque de balón de los brasileños

Ciertos partidos tienen que ser buenos. Se lo sabe de antemano, no solo por la calidad de los contendores o por la significación del match –lo que este entraña para la tabla de clasificaciones–, sino, sobre todo, porque la atmósfera se ha ido caldeando en torno del futuro encuentro, el que se inicia con una aura estimulante, una energía subterránea, un mandato colectivo que los jugadores deben acatar. La expectativa y la fe de los hinchas contribuyen a que haya esos encuentros que duran, como un viejo amor, en la memoria del aficionado.

Todos sabíamos que el partido Argentina-Brasil sería el verdadero final del campeonato y lo cierto es que ha sido un magnífico encuentro en el que se ha visto jugar fútbol con empeño, pundonor, sin triquiñuelas, con un haz de jugadas brillantísimas y goles para recordar. La derrota de Argentina, aunque previsible, por la trayectoria que han tenido en esta Copa los campeones mundiales, refleja con objetividad el rendimiento de los cuadros en la cancha. Pero esto no debe tomarse como peyorativo para los albicelestes, quienes –-cerrando los ojos sobre algunas violencias inútiles como las faltas de Passarella a Zico y la de Maradona a Batista, cuando el match daba ya las últimas bloqueadas-– fueron unos rivales dignos, y a ratos excelentes, del once brasileño.

Fue una bella tarde, con las tribunas de tope a tope, hirviendo de banderas, maquinitas, hurras y música de bombos y silbatos. En el cielo, un dirigible evolucionaba entre avioncitos monomotores, como una inmensa ballena escoltada por peces pequeñitos y globos verdes y amarillos que reventaban con estruendo. Tuve, por un momento, la sensación de estar en el Brasil y me acordé de la estupefacción y el entusiasmo que sentí, hace ya un cuarto de siglo, la primera vez que asistí a un match en el estadio de Maracaná, en Río, al ver que el espectáculo de las tribunas, ese continuo carnaval, era tan exaltante y contagioso como el césped.

Los pueblos se expresan en las formas inesperadas y disímiles. La creatividad de los peruanos, por ejemplo, se ha volcado extraordinariamente en la cocina, nuestros platos, guisos, salsas, condimentos, ingredientes, revelan una fantasía y una audacia especulativa tanto más sorprendentes cuanto que somos un país pobre, donde mucha gente come mal y alguna no come. Pero aun en las aldeas más insignificantes de la costa, la sierra o la selva del Perú, los vecinos maravillarán al forastero con un orgullo culinario propio, hecho de pequeños inventos, a veces sutilísimas variantes locales de los platos nacionales.

Lo que ocurre en el Perú con la comida ocurre en Brasil con el fútbol. En ese deporte se expresa de manera privilegiada la aptitud creadora de sus gentes, la alegría, la picardía, el ritmo, la sensualidad y la gracia, esas virtudes que están, también, tan vivas y actuantes en su música. He sido siempre un admirador fervoroso del fútbol brasileño, porque es un fútbol que tiene tanto de espectáculo y de rito, de fiestas y de danza, como tiene de deporte. Y, aunque esta tarde, en el estadio barcelonés de Sarria, los discípulos de Telé Santana no jugaron el mejor partido de este campeonato –todavía creo que fue mejor su segundo tiempo contra la Unión Soviética–, el público tuvo ocasión de ver la formidable plasticidad con que ese cuadro se mueve por la cancha, a un ritmo que parece programado por una partitura, y esa combinación tan equilibrada de acción colectiva y jugadas de inspiración individual que permite al fútbol brasileño ser eficaz y preciosista al mismo tiempo.

¿Inventaron los brasileños esa expresión de ‘toque’ de pelota? En todo caso, es al futbolista brasileño al que se aplica con más justicia. ‘Tocar’ la pelota se emplea, en la jerga del fútbol, en dos sentidos. En uno, quiere decir recibirla y pasarla al instante, sin demorarse ni un segundo con ella, utilizar el pie, apenas, para desviarla en una dirección que aproveche a la propia. En otro sentido, el verbo designa una manera de llevarse la pelota entre los pies, no pateándola sino ‘tocándola’, es decir de una manera mucho más leve, suave, afectuosa, flexible, que lo que –en apariencia– pueden hacerlo con los pies.

Pues bien, el futbolista brasileño ‘toca’ la pelota de un modo inconfundible, al extremo de que no sería fácil identificar a un jugador de ese país, entre otros muchos, por la manera de progresar con el balón. Es una curiosa, extraña, fascinante relación la que parece establecerse entre la pelota y esos pies diestros: una complicidad saltarina, una coquetería rítmica, un entendimiento mágico. Ese ‘toque’ de pelota fue una de las genialidades de Pelé, y lo es, ahora, de Zico, a quien en el partido contra Argentina, aunque lo vimos fallar varios pases, le aplaudimos también media docena de corridas por el centro con una pelota que parecía prendida a sus pies por una invisible tira plástica. Y hay otra virtud que señalar en el as brasileño: las ganas de jugar, ese ímpetu con que persigue o recobra el balón, ese afán que no es el de un simple futbolista profesional –alguien que se gana la vida, con más o menos talento, pateando una bola– sino el de un hombre con una vocación, profunda para quien el fútbol es una urgencia y un placer al mismo tiempo que un oficio. Confiemos en que la lesión muscular resultante de la falta que sufrió ayer no sea grave, y lo veamos todavía en los partidos que le restan jugar en el Mundial.

Quisiera mencionar a otro jugador brasileño, que, a pesar de su discreta estatura, ayer me hizo el efecto de un gigante: Junior. No me refiero al gol que marcó, limpiamente, sino a su trabajo en la sombra de peón servicial. En un artículo anterior elogié mucho a Ardiles, que también ayer tuvo una valiosa actuación. Junior es un Ardiles, aunque menos serio, más nervioso y alegre.Parece dotado del don milagroso de la ubicuidad, pues uno lo acaba de ver abajo, despojando en una entrada maestra del balón a Maradona, como en la media cancha, atajando un avance enemigo o ideando una ofensiva, como en la puerta del arco contrario, rematando. Son jugadores como Junior, esos obreros sacrificados, los que arman a un cuadro llenando sus huecos, aceitando sus engranajes, galvanizándolo. A estas alturas del Mundial, ya casi no tiene mérito decir que el triunfo del Brasil parece tan inevitable como justo. FIN

LA MIRADA DISTINTA DE MVLL
En el Mundial España 82, las páginas deportivas del diario El Comerciotuvieron como invitado especial a Mario Vargas Llosa. Estas columnas redactadas con sobriedad y deliciosa narrativa vuelven a nuestras páginas a manera de homenaje al premio Nobel de Literatura 2010. Las entrañables columnas de MVLL ahora aparecerán en DT en las contracarátulas de los lunes. No se las pierda.

Por: Mario Vargas Llosa

martes, 26 de octubre de 2010

Entrevista al escritor Santiago Roncagliolo sobre su última novela “Tan cerca de la vida”

Santiago Roncagliolo supone que el germen de su última novela brotó un día a las tres de la mañana, cuando miraba el techo, deprimido, tratando de comunicarse con casa sin lograrlo, poco después de registrarse en un sofisticado hotel en la ciudad de Tokio. Prendió la televisión y puso el canal porno: las imágenes eran las previsibles, con una diferencia: se había pixeleado todo contacto genital. El escritor peruano pensó entonces, a miles de kilómetros de casa, que escribiría una novela sobre relaciones humanas pixeleadas.

Y ese libro es “Tan cerca de la vida” (Alfaguara), un libro de ciencia ficción, una historia de amor, un thriller de suspenso. En fin: un difuminado cruce de géneros para contar una historia donde la misma realidad japonesa, confusa, enigmática y futurista. Tome nota: en la Feria del Libro Ricardo Palma de Miraflores, acompañado por el escritor Gustavo Rodríguez, Roncagliolo se presenta mañana a las 8:15 p.m.

¿Cómo fue tu primer descubrimiento, tu choque con la civilización japonesa?
Igual como empieza la novela: llegué a Tokio, bajé del avión sufriendo el cambio de horario y encontré en el aeropuerto un cartel que decía: “Bienvenido a Tokio, si siente cualquier malestar, pase por aquí”. Miré a ese lado y había un tipo vestido de cirujano y otro con uniforme militar, ambos con mascarillas en la cara. Estaban parados frente a un escáner que medía la temperatura corporal, que la reproducía en colores en la pantalla. Allí supe que ese sería el comienzo de un thriller. Sucedió una cosa muy curiosa además. En Japón no funcionan los teléfonos que no sean tecnología 3G, por lo que el mío pasó a ser obsoleto, así como mi vieja computadora. Así que quedé desvinculado, muy solo, en medio de un sitio difícil de entender, en un barrio extranjero con una gigantesca presión sexual, pues hay miles de occidentales que viajan a Japón para acostarse con japonesas.

“Tan cerca de la vida”, más que ciencia ficción, nos cuenta cómo será la sociedad en los próximos cinco minutos…
Así es. Salvo algunos detalles extremos, la tecnología que se cuenta en la novela ya existe. El iPhone, pagar el metro con el teléfono celular, los avances en inteligencia artificial. Pero lo que me interesaba sobre todo, más que cómo las máquinas se parecen a las personas, era cómo las personas nos estamos pareciendo cada vez más a las máquinas. Eso me da mucho miedo.

¿Necesitamos irnos a Japón para darnos cuenta de cómo hemos enfriado nuestras emociones humanas?
Creo que le sucede lo mismo a cualquier persona que trabaja en una empresa grande, donde las decisiones se toman muy lejos de él, donde los trabajadores son productos o, como se los llama, “recursos humanos”. Las sociedades conforme se van haciendo más ricas también se van haciendo más frías. Y eso hace que nuestras relaciones personales se vayan congelando.

En la novela, presentas un Japón dividido entre aquellos conectados a la tecnología y aquellos que han quedado obsoletos…
Japón sigue siendo un país conservador en muchas cosas. Lo que sucede es que Tokio fue volado por entero en la Segunda Guerra, desapareció. Y la mentalidad japonesa es muy práctica: ya que habían ganado los estadounidenses, decidieron ser iguales a ellos. O mejor. Por ello construyeron una ciudad mucho más occidental que cualquiera otra de Occidente. Hay toda esta apariencia tecnológica, pantallas de plasma gigantes en las calles, es una ciudad higiénica y silenciosa donde la gente va con mascarillas por la calle. Pero, a la vez, hay algo detrás, que no puedes ver, más allá de toda esa modernidad tecnológica. Existe una esquizofrenia entre el ser milenarios y el ser modernos. Un permanente choque entre tradición y modernidad.

¿Qué lecturas de ciencia ficción convergen en tu novela?
Me gustan los autores que parecen de ciencia ficción, pero no lo son. Aquellos que no te hablan de máquinas, sino de gente. Como Ray Bradbury, Philip K. Dick, o Ballard. También me interesaba el género del terror, y especialmente el terror japonés.

El terror japonés se ha vuelto una creación pop…
Sucede algo genial en el cine de terror japonés. A diferencia de las películas occidentales, cintas como “Dark Water” o “El aro”, no tienen que explicar por qué pasa algo raro. Se da por sentado que el mundo lo incluye todo. Además, en las películas de terror japonés el espectro no es malo, al contrario, está tratando de transmitir un mensaje. Los malos son los vivos, que se empeñan en no escucharlo porque tienen miedo. ¡Son historias sentimentales de gente muerta!

Eres uno de los mejores autores para describir cómo es la vida en los hoteles. ¿Cuál es el límite de sobrevivencia lejos de casa?
Por mucho tiempo he sido un hombre dentro de un hotel y nada más. Generalmente estás en giras promocionales, tu vida parece muy glamorosa, y al principio lo es, pero luego estás agotado y al final del día eres un tipo que vuelve a un hotel para estar solo. Ahora que tengo un hijo, es muy duro.

¿Cómo llevabas todos los referentes que hoy presentan Tokio como el símbolo de lo extraño y lo fascinante a la vez?
De hecho, el hotel en que me hospedé en mi estadía en Tokio fue el de la película “Lost in Translation”. La novela empieza en el piso 45, y de allí va para arriba. Estás en un platillo volador encima de Tokio, mirando edificios ultramodernos por todos lados. Y en medio del lujo te sientes solo. Ese es el efecto Bill Murray en la película de Coppola. Simplemente me di cuenta de que Tokio era una ciudad que todos hemos visitado. Todos hemos leído libros y visto películas que nos hablan de esos aspectos de la ciudad. Esta es la ciudad de “Blade Runner”, de “Lost in Translation”. Operé con esos referentes culturales como con las cosas que veía en la calle. Son parte del mismo espacio. La única diferencia entre una referencia y un cliché es el resultado de la novela. Si es buena, lo llamarán referencia. Si es mala, dirán que es un plagio.

La editorial te presenta así: Santiago Roncagliolo es el escritor más camaleónico en lengua española”. ¿Te gusta esa definición?
Sí, me gusta. Mi literatura es rara. Me gustan artistas como David Bowie, Pablo Picasso o Stanley Kubrick, que hacían cada obra totalmente distinta a la anterior. Trato siempre de sorprenderme a mí mismo. Además creo que tengo un problema de identidad. ¡No tengo idea de quién soy! Viví la parte más importante de mi vida en el Perú, luego cinco años en Madrid y otros cinco en Barcelona. Y en cada sitio la vida me llevó a ocupaciones muy distintas. No tengo amigos de toda la vida porque no he estado toda mi vida en ninguna parte.

Por: Enrique Planas

Medio millón de ejemplares de “El sueño del celta” saldrán a la venta el 3 de noviembre

Medio millón de ejemplares de “El sueño del celta”, la más reciente novela de Mario Vargas Llosa, saldrán a la venta el próximo 3 de noviembre en España y América Latina, informó la empresa editorial Alfaguara.

Las copias de la novela, que narra la vida del revolucionario irlandés Sir Roger Casement, han comenzado ya a salir de la imprenta para estar en los puntos de venta la próxima semana.

Pilar Reyes, directora editorial de Alfaguara, indicó que imprimir de salida 250.000 ejemplares para España (la otra mitad irá a Latinoamperica) es una “tirada ambiciosa” y permitirá cubrir el canal de manera importante en los próximos meses.

En la imprenta donde están saliendo ya los primeros ejemplares de la novela, Pilar Reyes explicó que Vargas Llosa es una “apuesta global para la editorial” y tras la concesión del Nobel de Literatura 2010 han empezado a percibir por parte de los lectores una “emoción” “muy grande” por todos los títulos del autor.

Mario Vargas Llosa presentará su nueva novela en una conferencia de prensa en Madrid el próximo 3 de noviembre.

LOS NÚMERO DE “EL SUEÑO DEL CELTA”
442 páginas.
138.923 palabras.
1.484 párrafos.
10.842 líneas.
160.000 kilos de papel (para 500.000 ejemplares).
470 horas de impresión.
902 kilos de tinta.
900.000 metros de hilo de encuadernación.
1.000 kilos de kola para encuadernación.

Esposa del Nobel de la Paz pide a amigos y famosos que vayan a recoger el premio por su esposo

La esposa del Nobel de la Paz Liu Xiaobo, encarcelado por pedir reformas democráticas en su país, pidió en una carta abierta que más de 150 activistas y famosos como el cineasta Chen Kaige o el bloguero Han Han vayan a Oslo a recoger el premio en su nombre.

La mujer del nobel, Liu Xia, señaló en su carta abierta, difundida hoy en Internet en China, que no parece probable que la policía levante el arresto domiciliario ilegal que pesa sobre ella desde que el 8 de octubre se conoció el fallo del jurado noruego.

“Es muy difícil para mí comunicarme con el mundo exterior. No sé cuánto tiempo va a durar este arresto domiciliario ilegal. Expreso mi rotunda protesta y pido a las autoridades que dejen de interferir en mi vida cotidiana”, señala la poetisa y fotógrafa.

POSIBLES CANDIDATOS 
La lista incluye a activistas veteranos como la líder de Madres de Tiananmen Ding Zilin, la exiliada doctora del Sida Gao Yaojie, el abogado Teng Biao, o el alto cargo purgado en 1989 Bao Tong, todavía bajo vigilancia domiciliaria y amigo de Liu Xiaobo.

Pero también hay nombres famosos de la cultura china, como el escritor Wang Shuo, la sexóloga Li Yinhe, el famoso cineasta Chen Kaige y el bloguero con más seguidores del planeta, Han Han, quien en los últimos meses ha dado muestras de un discreto activismo en unos post que leen más de 400 millones de personas.

Liu Xia facilita una dirección de correo electrónico para todos aquellos que, por considerarse amigos o afines a los ideales del Nobel, quieran asistir en su nombre a la ceremonia de Oslo: nobellxb@gmail.com.

lunes, 25 de octubre de 2010

Mario Vargas LLosa: "Me acerco a la muerte sin pensar en ella, sin temerle"

El diario español El País ha publicado un espléndido reportaje sobre los últimos veinte años en la vida del escritor peruano, desde aquella derrota en las elecciones de 1990 al Nobel de este 2010. Para ello ha contado con la participación del mismo Mario Vargas Llosa y de sus tres hijos: Álvaro, Gonzalo y Morgana. En la nota, el novelista de 74 años, habla su eterna pasión por la escritura, su mejor antídoto para seguir produciendo literatura y periodismo.

“No pienso parar (...) mientras tenga ilusión y curiosidad y me funcione la cabeza, que de momento creo que me sigue funcionando. La vejez no me aterroriza mientras pueda seguir desplazándome. Me acerco a la muerte sin pensar en ella, sin temerle. Mientras trabajo me siento invulnerable”.

Sobre aquellas elecciones presidenciales, Vargas Llosa dice: “Un escritor tiene la ventaja de que puede convertir un fracaso en materia literaria, y eso lo alivia. La escritura es una venganza, un desquite de la vida”.

Lea todo el articulo publicado en el diario EL PAIS 'La escritura es una venganza...un desquite de la vida'

martes, 19 de octubre de 2010

Diego Torres sobre el Nobel de Literatura a Mario Vargas Llosa: "Lo tiene muy merecido"

Diego Torres aprovechó su corta visita a nuestro país para elogiar al Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa. “Es un gran escritor, con una trayectoria tremenda. Lo tiene muy merecido, estoy contento de que un autor latinoamericano reciba un premio tan importante”, sostuvo.

DESTACÓ EL TALENTO DE GIAN MARCO ZIGNAGO
Asimismo, el cantante argentino destacó el talento como compositor de Gian Marco Zignago y dejó abierta la posibilidad de cantar el próximo año en el Perú. “Estoy en plena gira de este disco ‘Distinto’ y el 2011 esperamos –con muchas ganas- pasar por Perú. Espero también ver a Gian Marco, que es un gran amigo y un gran compañero a la hora de componer las canciones’”, sostuvo en conferencia de prensa.

NO PIENSA EN MATRIMONIO
En otro momento, Diego, quien lleva varios años de relación amorosa con la presentadora Débora Bello, descartó tener planes de matrimonio. No obstante, dejó abierta la posibilidad de tener hijos.

“No creo que firmar un papel te haga más feliz. Hay gente que se casa y dura un día. Gracias a Dios tengo una gran compañera, llevamos juntos varios años, es una gran mujer. Los hijos ya llegarán con el tiempo”, precisó.

Sobre su ex pareja, Angie Cepeda, Diego fue claro en precisar que desde que se separaron perdieron contacto. “Tuve una gran relación, pero ahora la vida nos ha bifurcado el camino”, sostuvo.

PERDIÓ SU EQUIPAJE
Finalmente, evidenció su malestar porque perdió su equipaje al llegar a nuestro país. “La están buscando, no sabemos aún si se quedó en el aeropuerto de Argentina o aquí. Espero que encuentren mi maleta pronto”, remarcó el artista, que llegó a Perú como imagen del shampoo anti caspa Head & Shoulders.

lunes, 18 de octubre de 2010

MILLONES DE ESCOLARES LEERÁN OBRAS DE MARIO VARGAS LLOSA

Será dentro del Plan Lector, que tiene como meta que, en cada mes del año, el alumno lea un libro, indicó el viceministro Idel Vexler.

Millones de niños, niñas y jóvenes, junto a sus profesores, de los colegios de Educación Básica de todo el Perú leerán las obras literarias del premio Nobel de Literatura 2010 y laureado escritor peruano, Mario Vargas Llosa, indicó hoy el viceministro de Gestión Pedagógica, Idel Vexler.

El Ministerio de Educación, mediante una resolución viceministerial, dispuso que se promueva, mediante el Plan Lector, el conocimiento y valoración de la vida y obra del autor de la “Ciudad y los perros” y de “Conversación en la Catedral”, dijo el viceministro.

Señaló, que para el cumplimiento de este objetivo, se encarga a las Direcciones Regionales de Educación (DRE), Unidades de Gestión Educativa Local (UGEL) y a las instituciones educativas, la difusión y aplicación de la norma publicada hoy en el diario El Peruano.

Idel Vexler recordó que el Plan Lector tiene como meta, en cada mes del año, que el alumno lea un libro, obra bibliográfica o revista, hasta completar como máximo 12 títulos leídos. 

Es una de las formas de motivar a los escolares y maestros para que cultiven el buen hábito de la lectura, como una forma de robustecer la cultura escrita, la comprensión lectora y, sobre todo, el disfrute por la creación literaria de Vargas Llosa, agregó el viceministro de Gestión Pedagógica.

Corresponde al Ministerio de Educación difundir la brillante trayectoria del escritor arequipeño entre los estudiantes, en el marco del desarrollo del Plan Lector, incorporando las obras de su autoría como recurso para el desarrollo de habilidades comunicativas, así como de valores y actitudes de creación literaria y afirmación de la identidad peruana.

ESCOLARES EMBARAZADAS

Otro de los comentarios del viceministro Idel Vexler, fue que el Congreso de la república oficializó la Ley que fomenta la Reinserción Escolar en caso de embarazo de las escolares, garantizando la equidad en la educación y prohíbe expresamente la expulsión o limitación de acceso a la educación. 

Esto significa que nunca más se expulsará o limitará el acceso al régimen escolar a las alumnas embarazadas o madres, comentó el funcionario del Ministerio de Educación.

Precisamente, la norma indica que las instituciones educativas quedan prohibidas de expulsar o limitar de algún modo el acceso al régimen escolar de las alumnas embarazadas o madres, y están obligadas a generar indicadores sobre su avance en la aplicación de métodos para prevenir y eliminar cualquier forma de discriminación por razón de embarazo o maternidad.

La Ley señala, que tales indicadores deben ser de conocimiento público, y difundidos en el portal web del Ministerio de Educación, y que su reglamentación, a cargo del Poder Ejecutivo, tendrá un plazo de 60 días.

Oficina de Prensa y Comunicaciones MINEDU

Sofía Mulanovich: "Mario Vargas Llosa es un genio"

Lima, oct. 18. La ex campeona Mundial de Tabla, Sofía Mulanovich, sostuvo que el escritor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, es un genio de las letras y dijo que por esta razón lo admira mucho.

“Mario Vargas Llosa es un genio y lo felicito”, manifestó la tablista, que lidera el equipo peruano de surf para el Mundial ISA World Surfing Games 2010.

Mulanovich dijo haber leido Travesuras de la niña mala, novela que fue publicada en el año 2006 por Vargas Llosa.

Obras insignes del Premio Nobel 2010 como "Los Cachorros" y "Los Jefes" describen con maestría el mundo de las tablas y el surf en Lima en décadas pasadas.

Mulanovich encabezará la delegación peruana en el campeonato Mundial, a desarrollarse del 20 al 27 de octubre en las playas Señoritas y Caballeros al sur de Lima.

El campeonato mundial vuelve a realizarse en el Perú después de 45 años, como se recuerda, Mulanovic se coronó campeona en el ISA 2004.

Fuente: Agencia Andina de Noticias

jueves, 14 de octubre de 2010

Raúl Romero: La canción a Mario Vargas Llosa fue agresiva

Después de felicitar a Mario Vargas Llosa por el premio Nobel de literatura, Raúl Romero admitió que la letra de la canción que compuso para el escritor en los años noventa fue agresiva. 

"Sí, esa canción fue muy agresiva y no volvería a grabar canciones así. Eso fue en una época de mi carrera en que veía las cosas de una manera determinada. La hice (la letra) porque es lo que yo pensaba en ese momento. Yo todo lo que me preguntes sobre ese tema no es oportuno ahora", manifestó al diario El Popular. 

Pese a ello, el conductor de "Habacilar" destacó la labor literaria del escritor peruano, aunque no habló de una posible disculpa al escritor. 
"Con el tiempo uno aprende a ver el peso de las personas y lo que yo siento y veo ahora es una vida dedicada a la literatura. Me siento contento y orgulloso por el Premio Nobel que le dieron. Fue muy esperado para él y para todos los latinoamericanos", manifestó.

Como se recuerda, esta canción fue escrita luego de la derrota en las elecciones presidenciales de 1990, cuando Alberto Fujimori fue elegido presidente del Perú. La interpretación del tema estuvo a cargo de Los Nosequién y los Nosecuántos.

miércoles, 13 de octubre de 2010

Efectos del Nobel: venta de libros de Vargas Llosa se dispara en librerías

El Premio Nobel obtenido por Mario Vargas Llosa no solo ha colmado de orgullo el corazón de los peruanos, sino que llena los bolsillos de editoriales, imprentas y librerías en el país.

Jaime Carbajal, gerente general de Crisol, reveló que en los cuatro días posteriores al otorgamiento del máximo galardón de la literatura mundial, se vendió 1.904 ejemplares de las obras del novelista en las 11 tiendas de la cadena; es decir, casi 500 libros al día.

“La gente inundó las librerías para comprar títulos como “Conversación en La Catedral” y “La Guerra del fin del mundo”, pero también aprovechó para adquirir novelas de otros autores, lo cual asegura que el éxito de Vargas arrastrará a las ventas totales del mercado peruano, que sigue siendo pequeño respecto de otros países”, explicó Carbajal, también presidente de la Cámara Peruana del Libro (CPL).

Cabe indicar que en el Perú se vendieron 15,5 millones de libros en el 2009, mientras que en España se colocó un total de 236 millones ese mismo año.

Antes del galardón a MVLL, se preveía que las ventas del sector crecieran este año un 10% a S/.423 millones, pero esa cifra aumentará con la buena noticia y por la salida al mercado de su nueva novela, “El sueño del Celta”, el 3 de noviembre. Así, el sector espera mantener el avance de 15% del 2009 debido al éxito de la saga “Crepúsculo” de Stephenie Meyer y “Millennium”, de Stieg Larsson.

REVALORIZACIÓN
Pero no solo aumenta el número de libros vendidos del narrador peruano, sino también su valor. Juan Ortiz Benites, director de La Casa del Libro Viejo, destacó que los precios de ediciones antiguas se duplicaron tras el premio.

Así, un ejemplar de la primera edición de “La ciudad y los perros” (1963) puede costar actualmente más de US$600.

Aquellas joyas de colección se expondrán y venderán en la XXI Feria del Libro Ricardo Palma, que se realizará del 22 de octubre al 1 de noviembre en el parque Kennedy de Miraflores.

sábado, 9 de octubre de 2010

Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa: "Susana Villarán no representa ningún peligro"

El laureado escritor peruano Mario Vargas Llosa, recientemente nombrado Premio Nobel de Literatura 2010, destacó que la elección a la Alcaldía de Lima se esté definiendo entre Lourdes Flores Nano y Susana Villarán, “ambas muy respetables”.

En esa línea, el novelista señaló, en entrevista con el diario La República, que “es muy bueno que en estas elecciones democráticas haya habido dos mujeres candidatas, (…) una más de derecha, otra más de izquierda, pero creo que ambas tienen un compromiso claro con la democracia y eso hay que celebrarlo”.

Vargas Llosa, además, refirió que Villarán de la Puente, quien lidera el escrutinio de los votos oficiales, es “una persona de izquierda democrática que no representa ningún peligro”.

“ES DEMÓCRATA Y LO HA DEMOSTRADO DE MANERA CLARA”
“Susana Villarán es una persona de izquierda democrática y lo ha demostrado de una forma muy clara, a diferencia de muchas personas de izquierda en el Perú, que todavía no se atreven a criticar a Cuba, por ejemplo, a pesar de que saben que es una dictadura”, precisó MVLL.

“(Villarán) Es una persona muy respetable, porque es un izquierda realmente democrática, moderna, que no va poner en peligro las instituciones, sino, al contrario, las va a reforzar”, agregó.

Giampietri considera inadecuado que se apruebe voto electrónico para comicios del 2011

(elcomercio.pe / Andina). El primer vicepresidente de la República, Luis Giampietri, expresó su descacuerdo en la aprobación del voto electrónico con miras a las elecciones presidenciales del próximo año, pues consideró que este proceso demanda una adecuada preparación.

Aseveró que la implementación de un sistema de votación electrónica y computarizada es compleja, ya que supone la interconexión de todo el país.

“El voto electrónico no es tan simple porque tiene que haber una adecuada preparación y una vez que la gente aprenda, se puede llevar adelante. Mientras tanto creo que todavía hay un trabajo por hacer”, manifestó.

En tal sentido calificó de prematuro impulsar un debate sobre el tema, ya que necesariamente se tendría que instruir a la población, “y eso toma un tiempo prudente”, acotó.

Indicó que antes de aprobar un proyecto de esa naturaleza se deben realizar todas pruebas de seguridad necesarias para certificar el sistema y evitar una manipulación de los datos computarizados.

“Para que sea un voto que refleje lo que la población está queriendo elegir”, acotó.

FELICITÓ A MARIO VARGAS LLOSA
Asimismo, felicitó al escritor Mario Vargas Llosa por el premio Nobel de Literatura. “Es un peruano ilustre, estamos en ideologías distintas pero eso no significa que no sienta satisfacción, es un premio que lo merecía hace años”, señaló.

Giampietri ofreció declaraciones tras asistir a la ceremonia por el 131 aniversario del combate de Angamos efectuada en la Plaza Grau del Callao.

Estados Unidos calificó a Mario Vargas LLosa como uno de los "maestros del idioma español"


Washington (EFE).-. El gobierno de Estados Unidos felicitó hoy al escritorMario Vargas Llosa por haber sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura de 2010, un día después de su anuncio.

La Oficina para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado se hizo eco en un comunicado de felicitación por la concesión del prestigioso galardón al autor de obras como “La casa verde”, “La fiesta del chivo” y “La ciudad y los perros”.

“MAESTRO DEL IDIOMA ESPAÑOL”
Las obras de Vargas Llosa “han sido una fuente de gran placer y enseñanza por más de medio siglo. Con su brillante estilo y extraordinaria capacidad para revelar el funcionamiento interno de la sociedad y del espíritu humano se ha ganado un espacio indeleble entre los maestros del idioma español”, destacó el comunicado.

Toda su obra, además, da fe de la “vitalidad cultural y espiritual del mundo hispanohablante del que procede”, apunta.

AMIGO DE ESTADOS UNIDOS
El Departamento de Estado calificó a Vargas Llosa como un “amigo” de EE.UU., cuya obra literaria, traducida al inglés, goza de gran aprecio en este país.

Agregó que Vargas Llosa ha recibido diplomas honorarios de numerosas universidades estadounidenses y ha dado clases en diversas instituciones académicas de EE.UU., incluyendo Harvard, Columbia, Georgetown y Princetown, donde da cátedra en la actualidad en el Programa de Estudios Latinoamericanos.

“No podríamos estar más orgullosos de que el señor Vargas Llosa se enterara de su Premio Nobel mientras estaba en la ciudad de Nueva York”, puntualizó la nota.

La noticia del Premio Nobel a Mario Vargas Llosa fue portada de muchos diarios alrededor del mundo

Así como las ediciones digitales de todo el mundo cubrieron la noticia del Premio Nobel a Mario Vargas Llosa, de la misma manera las ediciones impresas de los diarios le dieron la primera plana al escritor peruano. Aquí algunos de los tantos diarios que resaltaron el máximo galardón al literato nacional.

Cargando

Fuente:

Conflictos sociales

 
  • Blogroll

    Haciendo clic con el puntero del mouse puedes dar de comer al Hamster y entretenerlo para que de vueltas en su rueda.
  • Consectetuer

  • Popular

    Radio Venus en tu web
  • Comments